En voir de toutes les couleurs

En voir de toutes les couleurs

Voici quelques expressions et dictons faisant référence à des noms de couleurs.
A vous d'en retrouver le sens !

BLANC
avoir carte blanche
Avoir toute latitude: "je lui ai donné carte blanche".
en blanc
(pour un document) Sans écriture. "Un chèque en blanc": sans indication du bénéficiaire.
être blanc comme neige
Être innocent.
les blouses blanches
Le corps médical hospitalier.
bonnet blanc et blanc bonnet
La même chose sous deux formes ou appellations différentes.
de but en blanc
Sans préparation, à l'improviste.
une colère blanche
Forte colère: "être blanc de colère".
les cols blancs
Les employés de bureau, par opposition aux ouvriers.
être blanc-bleu
Avoir une réputation intacte.
faire chou blanc
Echouer. Anciennement: "faire coup blanc".
fixer quelqu'un dans le blanc des yeux
Le regarder avec assurance, impudence.
hisser le drapeau blanc
Se rendre, capituler.
une histoire cousue de fil blanc
Une histoire dont le caractère mensonger saute aux yeux.
manger son pain blanc en premier
Commencer par le plus facile.
marquer un jour d'une pierre blanche
Le garder parmi les jours fastes dont on gardera la mémoire.
montrer patte blanche
Justifier de son identité, d'une autorisation pour être admis.
noir sur blanc
Par écrit, en toutes lettres.
une nuit blanche
Une nuit passée sans dormir.
une peur blanche
Une forte peur: "avoir une peur blanche".
un petit blanc
Un verre de vin blanc.
saigner à blanc
Épuiser, exploiter.
des vers blancs
Des vers non rimés.



BLEU
avoir le sang bleu
Être d'origine noble.
un bleu
1. Un hématome.
2. Une jeune recrue (à l'armée).
3. Une combinaison de travail en toile bleue.
un col bleu
Un matelot de la Marine Nationale.
une colère bleue
Une colère violente.
un conte bleu
Des sornettes ou un discours mensonger.
A l'origine: un récit merveilleux ayant un dénouement heureux.
un cordon bleu
Un(e) cuisinier (cuisinière) très habile.
être dans le bleu
1. Être dans un rêve: être dans le bleu.
2. Être dans l'incertitude: "il nage dans le bleu" (familier).
détenir le ruban bleu
Avoir la première place dans un domaine quelconque.
être fleur bleue
Être candide, voire naïf.
la grande bleue
La mer Méditerranée.
n'y voir que du bleu
N'y rien voir.
un papier bleu
Un exploit (acte) d'huissier.
passer au bleu
Escamoter, oublier à dessein.
un petit bleu
Un télégramme ou pneumatique.
une peur bleue
Une peur violente.
un steack bleu
Un steack grillé extérieurement mais cru à l'intérieur.
une zone bleue
Une zone urbaine où la durée de stationnement est limitée.

chocolat
être chocolat
Être éberlué en se rendant compte que l'on a été dupé.
être chocolat bleu pâle


MARRON
être marron
Être refait, dupé, attrapé (populaire).
un avocat, un médecin marron
Qui exerce une profession le plus souvent sans titre et dans une intention malhonnête.

JAUNE
un jaune
Un briseur de grève.
un petit jaune
Un pastis avec peu d'eau.
rire jaune
Rire avec contrainte, pour dissimuler son dépit.


NOIR
être noir
Être ivre (familier).
un petit noir
Une tasse de café.
travailler au noir
Travailler sans être fiscalement déclaré.
voir tout en noir
Être très pessimiste.

GRIS
du gris
Du tabac ordinaire.
être gris
Être à moitié ivre, éméché (familier).
faire grise mine à quelqu'un
Le traiter avec froideur.
faire travailler sa matière grise
Réfléchir (familier).
"la nuit, tous les chats sont gris"
Dans certaines circonstances, on se trompe facilement.
en voir de grises
Eprouver de grandes difficultés.
ROSE
voir tout en rose
Être optimiste.

ROUGE
être dans le rouge
Avoir un compte débiteur (familier).
se fâcher tout rouge
Se fâcher sérieusement.
du gros rouge
Du vin rouge de mauvaise qualité (familier).
passer au rouge
Griller un feu rouge.
voir rouge
Avoir un violent accès de colère.


VERT
se mettre au vert un vieillard encore vert
Aller se reposer à la campagne (familier). Un vieillard resté vigoureux.
être vert de peur une volée de bois vert
Eprouver une peur bleue ! Une volée de coups vigoureux.
des vertes et des pas mûres être vert de rage
Des choses scandaleuses et choquantes. Se fâcher tout rouge !
une verte réprimande
Une vive réprimande.