رياضيات أم Maths؟

بصراحة لا يهمني تعريب الرياضيات كل مايهمني فيها هو المحتوى
هل هو خاطء ام صحيح؟؟
وكيف يمكنني تطبيق مكتسباتنا الرياضية في الواقع
و شكرا لاهتمامك

moi, si je devrais choisir entre étudier les mathématiques en français ou en arabe, je dirais en français, non pas à cause du mélange entre les symboles mathématiques qui sont souvent en français et le texte qui est toujours en arabe, mais pour une simple chose, c'est que après le baccalauréat, aux études supérieurs nous sommes amené à étudier en français et cela constitue un obstacle pour les étudiants qui ne maîtrisent pas bien la langue, pourtant là il ne s'agit pas de maîtriser que la langue, mais aussi des termes scientifiques! et vu que dernièrement on n'enseigne plus la matière "TRADUCTION" dans la plupart des lycées, alors comment est-ce que les étudiants s'adapteront à de telles situations depuis le premier an?????

كل ما أردت قوله اهو
أنه برأيي تعريب الرياضيات لا يشكل مشكلا لتلميد
لأنه من خلال دراستي لم يشكل التعريب أي مشكل لكل زملائي بل المشكل كان في محتوى الرياضيات

لا أظن أن دراسة الرياضيات بالعربية تم دراستها بالفرنسية في الجامعة تشكل مشكلا أنا متلا لا أجيد كلمتا بالفرنسية و مع دالك لم أجد مشكلا مع الرياضيات في الجامعة من حيت اللغة بل وجدته من حيت المحتوى